?

Log in

No account? Create an account
наша молодёжная группа! [entries|archive|friends|userinfo]
наша молодёжная группа!

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Павел нарушает уголовные законы [Sep. 1st, 2019|08:47 pm]
наша молодёжная группа!

steba
[Tags|, ]

Филимону. Если ты не выдал беглого раба - уголовное преследование нчерез 20 дней. Похоже, Павел нрушает закон. Наказание серьезное - это против государства. Обещали наградувыдавшим - 2 таланта - годовой заработок работника.
link5 comments|post comment

Пс 118\119 Как это устроено [Jul. 3rd, 2019|12:40 pm]
наша молодёжная группа!

steba
[Tags|]

Как это устроено. Это по 8 стихов, начинающихся на каждую из 22 букв евр. алфавита (8 подряд на Алеф, 8 на Бэт и т.д.). Там же используется по 8 синонимов для "Закона". В каждом стихе один из восьми терминов для "закона". Например:
25 Жизнь моя повержена в прах; оживи меня словом Твоим.
26 Я поведал Тебе путь свой, и Ты дал мне ответ; научи меня законам Твоим.
27 Дай уразуметь путь повелений Твоих, и я буду размышлять о чудесах Твоих.
28 Жизнь моя тает от горя; укрепи меня словом Твоим.
29 Удали от меня путь лжи, будь милостив, даруй мне Закон Твой.
30 Путь истины я избрал, я жажду заповедей Твоих.
31 Наставлений Твоих я держусь, Господи, не посрами меня.
32 Я спешу по пути велений Твоих, Ты даешь знание сердцу моему.

Не все переводы сохраняют разные слова для разных еврейских терминов.

linkpost comment

Вдова и Храм [Oct. 1st, 2008|03:49 pm]
наша молодёжная группа!

steba
Почему вдова в этом месте?
Лирические мысли по поводу
Марк - он ведь как кинорежиссер или сценарист.
Он показал вход в Иерусалим (условно воскресенье),
ужасающую провокацию в Храме (понедельник),
а затем бесконечные споры в Храме и о Храме - которому Иисус противостоит (вторник).
Вдовица - это последняя сцена крупным планом в Храме. Последнее, что Иисус увидел в Храме: бедная женщина кидает монетки в копилку. Больше Иисус туда уже не вернется никогда. (По хронологии Марка, это все еще Страстной вторник. Вот как много места тут Храм занимает. А вторник продолжается и всю последующую 13-ю трудную главу.)
Или так: Иисус активно действовал - Иисус говорит (хотя это тоже активное взаимодействие) - Иисус наблюдает со стороны и спокойно комментирует происходящее ученикам. Начиная со вдовицы, Он смотрит со стороны. А после того тоже смотрит на Храм - с соседнего холма, с дистанции (вечером? по дороге к ночлегу?). И говорит о его разрушении. Про суд. Перемена плана.

Все вокруг Храма
Read more...Collapse )
link6 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]